Asesoramiento de expertos
Revelación voluntaria (arrepentimiento activo) conforme al Código Penal Fiscal polaco
22.11.2026
Las irregularidades tributarias en Polonia pueden generar no solo deudas tributarias, sino también responsabilidad conforme al Código Penal Fiscal (Kodeks karny skarbowy). Este Código ofrece una vía específica para evitarla: el arrepentimiento activo (czynny żal), una revelación voluntaria que, si se realiza a tiempo y va acompañada del pago del importe adeudado, determina la exención de pena por el delito fiscal o la infracción fiscal leve.[1]
Para las empresas extranjeras y sus administradores en Polonia, el arrepentimiento activo es una de las herramientas más importantes para gestionar el riesgo de responsabilidad penal fiscal, por ejemplo, tras detectar errores en las liquidaciones del IVA, la documentación sobre precios de transferencia o las declaraciones aduaneras.
¿Qué es el arrepentimiento activo?
Conforme al artículo 16 del Código Penal Fiscal, el autor de un delito fiscal o de una infracción fiscal leve queda exento de pena si, tras cometer el hecho, lo comunica a la autoridad competente y revela las circunstancias relevantes, en particular la identidad de las personas que colaboraron en su comisión.[1]
Determinar quién es el «autor» es importante para las empresas. En el sistema penal fiscal, la responsabilidad es individual, por lo que la comunicación suele presentarla la persona responsable de los asuntos tributarios de la empresa, como un miembro del órgano de administración o el responsable de contabilidad. La empresa asume las consecuencias tributarias y, en determinados casos, puede responder subsidiariamente de las multas impuestas a la persona física.[1]
Requisitos para la eficacia del arrepentimiento activo
- Momento de presentación. La comunicación carece de eficacia si se presenta cuando la autoridad ya tiene conocimiento documentado de la infracción o después de que haya iniciado actuaciones, como un registro o una inspección tributaria, relativas al hecho.[1]
- Pago. Si el hecho ocasionó una disminución de los ingresos públicos, deberá pagarse la totalidad del importe adeudado, de inmediato o dentro del plazo fijado por la autoridad.[1]
- Información completa. La comunicación debe revelar las circunstancias relevantes del hecho, incluida la identidad de las personas implicadas.
- Decomiso. Cuando sea exigible, el autor deberá entregar el objeto sujeto a decomiso o su valor equivalente.
¿Cuándo queda excluido el arrepentimiento activo?
El arrepentimiento activo no se aplica, por ejemplo, a quien haya organizado o dirigido la comisión del delito fiscal, haya inducido a otra persona a cometerlo para obtener un beneficio económico o haya encargado su comisión.[1] Tampoco es eficaz una vez que la autoridad tiene conocimiento documentado de la infracción.
Rectificación de una declaración tributaria: un mecanismo relacionado
Por otra parte, el artículo 16a del Código Penal Fiscal establece que una persona queda exenta de pena por un delito fiscal si presenta una rectificación jurídicamente eficaz de una declaración tributaria y paga íntegramente el impuesto pendiente, siempre que la rectificación se presente antes de que la autoridad tenga conocimiento del delito. En la práctica, la rectificación y la comunicación de arrepentimiento activo suelen presentarse conjuntamente para garantizar la mayor protección posible.[1]
El arrepentimiento activo en la práctica: pasos para las empresas
- Revisión interna. Determinar qué ocurrió, qué períodos e impuestos se ven afectados y quién era responsable.
- Calcular el importe adeudado, incluidos los intereses de demora.
- Preparar la comunicación dirigida al jefe de la oficina tributaria o de la oficina de aduanas y tributos competente, describiendo las circunstancias e identificando a las personas implicadas.
- Rectificar las declaraciones y pagar el importe pendiente dentro del plazo exigido.
- Coordinar la estrategia tributaria y penal, ya que la comunicación contiene reconocimientos de hechos que pueden utilizarse en otros procedimientos.
La rapidez es importante. Una vez iniciada una inspección tributaria o una inspección aduanera y tributaria, por lo general se pierde la posibilidad de acogerse eficazmente al arrepentimiento activo.
Infracciones fiscales a las que puede aplicarse
El arrepentimiento activo puede aplicarse, entre otros supuestos, a la evasión fiscal, la emisión o utilización de facturas que no reflejan fielmente las operaciones en determinados casos, el incumplimiento de la obligación de llevar correctamente los registros contables, las infracciones aduaneras y las infracciones relacionadas con los juegos de azar. Sin embargo, los delitos más graves relacionados con el IVA que implican facturas falsas a gran escala se persiguen conforme al Código Penal, en cuyo ámbito no es aplicable el arrepentimiento activo previsto en el Código Penal Fiscal.[1][2]
Este material tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. La posibilidad de acogerse todavía al arrepentimiento activo y la forma de preparar la comunicación dependen de la fase en que se encuentre el asunto y del tipo de irregularidad. Si se han detectado irregularidades tributarias: contacte con KKZ.
Preguntas frecuentes – El arrepentimiento activo en el derecho penal fiscal polaco
¿Qué es el arrepentimiento activo conforme al Código Penal Fiscal polaco?
Es una comunicación voluntaria de una infracción fiscal a la autoridad competente que, si se presenta a tiempo y va acompañada del pago del importe adeudado, determina la exención de pena.[1]
¿Cuándo es demasiado tarde para presentar una comunicación de arrepentimiento activo?
Cuando la autoridad ya tiene conocimiento documentado de la infracción o ha iniciado actuaciones, como un registro o una inspección, relativas al hecho.[1]
¿El arrepentimiento activo exige pagar el impuesto pendiente?
Sí. Si se produjo una disminución de los ingresos públicos, deberá pagarse la totalidad del importe adeudado dentro del plazo fijado por la autoridad.[1]
¿Puede un administrador presentar una comunicación de arrepentimiento activo en nombre de la empresa?
La responsabilidad es individual, por lo que el administrador u otra persona responsable presenta la comunicación en calidad de autor, mientras que la empresa rectifica las liquidaciones tributarias.[1]
Bibliografía
[1] Ley de 10 de septiembre de 1999 – Código Penal Fiscal, artículos 16 y 16a, texto consolidado publicado en el Diario Oficial de la República de Polonia (ISAP). [2] Ley de 6 de junio de 1997 – Código Penal, artículos 270a-277d, texto consolidado publicado en el Diario Oficial de la República de Polonia (ISAP).¿Necesitas ayuda?
Paweł Gołębiewski
Abogado, Jefe de la Práctica de Derecho Penal Internacional
Asesoramiento de expertos
Sustracción internacional de menores por sus progenitores y Polonia: responsabilidad penal y Convenio de La Haya
Sustracción internacional de menores por sus progenitores y Polonia: responsabilidad penal y Convenio de La HayaColusión en licitaciones en Polonia: responsabilidad penal conforme al artículo 305 del Código Penal
Colusión en licitaciones en Polonia: responsabilidad penal conforme al artículo 305 del Código PenalPrisiones y centros de prisión preventiva en Polonia: condiciones, visitas y contacto para personas extranjeras privadas de libertad
Prisiones y centros de prisión preventiva en Polonia: condiciones, visitas y contacto para personas extranjeras privadas de libertad¿Cómo
podemos ayudarle?
con los expertos