What is certifying a falsehood?
Certifying a falsehood is a criminal offence involving the confirmation of untrue facts in an official document. Under Polish criminal law, it generally concerns a public official or another person authorised to issue a document who confirms circumstances that are inconsistent with reality, where those circumstances have legal significance.
The offence is regulated primarily by Article 271 of the Polish Criminal Code. It is not committed simply because a document contains an error or because a person gives incorrect information. The key issue is whether the person preparing or issuing the document had legal authority to certify a particular fact and whether the document was intended to serve as evidence of that fact in legal transactions.
For example, certifying a falsehood may concern an official record, certificate, decision, report, confirmation, invoice or other document that is relied on by an authority, court, employer, contractor, financial institution or another entity. The false information must relate to a fact that may affect rights, obligations, legal status or another legally relevant circumstance.
What does certifying a falsehood involve?
Certifying a falsehood may take different forms depending on the role of the person involved and the nature of the document. It can include confirming that an event occurred when it did not, stating that a person met statutory requirements despite not meeting them, recording false dates, places or circumstances, or confirming the completion or content of an action that was never performed.
In practice, allegations may arise in connection with documents issued by public authorities, local government bodies, medical institutions, educational institutions, companies, professional service providers or persons performing public functions. The relevant document does not need to be labelled as an “official certificate”. What matters is its evidentiary function and the legal authority of the person who issued it.
Polish law distinguishes certifying a falsehood from related offences. A person who merely submits false information to an authority is not automatically liable under Article 271 of the Criminal Code. Liability under that provision usually requires that the person had the power or duty to formally certify a fact. Depending on the circumstances, submitting or using an inaccurate document may instead raise issues of using a document certifying a falsehood, forgery, use of a forged document, fraud, false testimony or making a false declaration.
Article 271 of the Polish Criminal Code provides for different levels of liability depending on the circumstances of the case. The basic form of the offence may be punishable by imprisonment from 3 months to 5 years. Where the offender acts to obtain a financial or personal benefit, the statutory penalty is imprisonment from 6 months to 8 years. A less serious case may be subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment for up to 2 years. Source: Article 271 of the Polish Criminal Code.
When can legal assistance be necessary?
Legal assistance may be important as soon as a person becomes aware that a document they issued, signed, approved or used is being questioned by an authority. This applies in particular to persons holding public positions, employees responsible for documentation, members of management boards, accountants, doctors, inspectors, administrators and professionals who issue certificates or statements as part of their duties.
Individuals and businesses may also need advice when they are accused of using a document containing false information. A person using such a document may not be its author and may not know that its content was untrue. The assessment of knowledge, intent, professional duties and access to relevant information can therefore be central to the case.
An early review of the facts can help identify whether the document had legal significance, whether the person had authority to certify the information, whether the statement concerned a fact or merely an opinion, and whether an inaccuracy resulted from intentional conduct, misunderstanding, incomplete information or an administrative error. These issues may substantially affect criminal liability.
Prompt legal consultation may also help secure relevant documents, correspondence, internal procedures and witness accounts. In cases involving companies or public institutions, it may be necessary to assess whether failures in document circulation, supervision or compliance procedures contributed to the allegation.
Legal support in cases involving certifying a falsehood
Legal assistance in matters concerning certifying a falsehood may include in particular:
- analysing whether the circumstances meet the statutory elements of the offence;
- reviewing documents, records, certificates and internal procedures;
- representing a suspect, defendant, injured party or a company acting as an injured party or other participant before law enforcement authorities and courts;
- preparing explanations, motions and procedural submissions;
- assessing the relationship between certifying a falsehood, forgery, fraud and false testimony;
- supporting organisations in strengthening document-control and compliance procedures.
Need assistance with a case involving certifying a falsehood? Contact us.