专家建议
父母跨国拐带儿童与波兰:刑事责任及《海牙公约》
20 11 月 2026
父母跨国拐带儿童,是指父母一方未经另一方或法院同意,将儿童带往国外或将其滞留国外。由于大量波兰家庭居住在其他欧盟国家,且跨国婚姻较为普遍,涉及波兰的此类案件时有发生。两种不同的法律机制可能同时适用:依据《海牙公约》提起的儿童返还民事程序,以及波兰法律规定的刑事责任追究程序。[1][2]
未经同意将儿童带往国外,在波兰是否构成犯罪?
波兰《刑法》第211条规定,违背有权照料或监督者的意愿,拐带或扣留未满15周岁的未成年人,或因精神或身体状况而无自助能力者,构成犯罪,可处最高3年有期徒刑。[1]
父母是否可能成为本罪的行为人,取决于具体情况。波兰判例认可,父母在某些情形下可能构成本罪,尤其是该方亲权已受到限制,或其行为违反确定儿童居住地的法院裁判时。如果父母双方均享有完整亲权,且不存在法院裁判,则法律认定更为复杂。[3]
实践中,此类案件的刑事程序往往与民事程序并行。刑事报案可能导致签发搜查令;如果该方父母身处国外,甚至可能签发欧洲逮捕令,从而对家庭状况产生重大影响。
《海牙公约》:儿童返还
1980年10月25日《关于国际儿童拐带的民事方面的海牙公约》旨在确保被非法带往另一缔约国或被非法滞留于该国的儿童得到迅速返还。在欧盟内部,该公约还由欧盟理事会第2019/1111号条例(《布鲁塞尔IIb条例》)予以补充。[2][4]
主要原则包括:
- 申请所涉及的是儿童返还,而非监护权裁决;
- 法院应当迅速作出裁决,原则上应在六周内完成;
- 如果在儿童被带离后一年内提出申请,除少数例外情形外,法院应责令返还儿童;
- 在某些情形下,可以拒绝返还,例如返还会使儿童面临身体或精神受到伤害的严重风险,或具备足够成熟程度的儿童表示反对。[2]
在波兰,《海牙公约》案件由华沙的专门法院审理,司法部作为中央机关负责接收来自国外的申请。[5]
刑事程序与民事程序:两者如何相互影响?
儿童返还民事程序与刑事案件相互独立,但会彼此影响。对带走儿童的一方父母提出刑事指控,可能使其更难主张返还是安全的,而欧洲逮捕令则可能导致该方父母在返还过程中被逮捕。因此,应由刑事法律师和家庭法律师共同规划这两类案件的应对方案。
父母在事发最初几天应当做什么?
- 记录并保存相关情况:包括儿童被带离的日期、儿童的惯常居所、法院裁判及往来通信。
- 联系惯常居所国的中央机关,启动《海牙公约》申请程序。
- 考虑刑事报案,但应先分析其对返还程序的影响。
- 争取临时措施,例如在可行的情况下申请禁止携儿童出境。
- 避免自行采取强制行动,例如未经法院裁判擅自将儿童带回,此举本身也可能构成犯罪。
如果您是被指控拐带儿童的一方父母
携儿童移居国外的一方父母,可能在波兰面临刑事指控、搜查令或欧洲逮捕令。进行辩护需要分析亲权状况、法院裁判以及迁居原因,例如家庭暴力。在某些案件中,父母双方达成协议或通过调解解决争议,是终结两类程序的最快途径。
本文仅供参考,不构成法律意见。每一起儿童拐带案件均取决于父母的权利、法院裁判以及所涉国家。如涉及跨境儿童拐带案件,请联系KKZ。
常见问题 – 父母拐带儿童与波兰
未经另一方父母同意将儿童带往国外,在波兰是否构成犯罪?
可能构成犯罪。《刑法》第211条规定,违背有权照料者的意愿,拐带或扣留未满15周岁的儿童,构成犯罪;在某些情形下,该规定也适用于父母。[1][3]
《海牙公约》在波兰法院如何适用?
法院仅就儿童返还问题作出裁决,原则上应在六周内完成,并且仅在存在严重伤害风险等少数例外情形下拒绝返还。[2]
儿童拐带案件中是否可以签发欧洲逮捕令?
可以。如果已启动刑事程序,且该方父母位于另一欧盟成员国,就可能签发欧洲逮捕令,并对家庭纠纷产生重大影响。
儿童被带往国外后的最初几天,父母应当做什么?
记录并保存相关情况,联系中央机关以启动《海牙公约》申请程序,并在刑事报案前咨询律师。
参考文献
[1] 1997年6月6日《刑法》,第211条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。 [2] 1980年10月25日《关于国际儿童拐带的民事方面的海牙公约》。 [3] 波兰最高法院关于父母依《刑法》第211条承担刑事责任的判例。 [4] 2019年6月25日欧盟理事会第2019/1111号条例,涉及婚姻事项和父母责任事项的管辖权、裁判的承认与执行,以及国际儿童拐带。 [5] 2018年1月26日《关于在国际法律交往中行使中央机关在家庭事务方面若干职权的法律》。需要幫助嗎?
专家建议
波兰串通投标:《刑法》第305条规定的刑事责任
波兰串通投标:《刑法》第305条规定的刑事责任波兰监狱与看守所:外籍在押人员的羁押条件、探视与对外联系
波兰监狱与看守所:外籍在押人员的羁押条件、探视与对外联系回本国服波兰法院判处的监禁刑:被判刑人移管
回本国服波兰法院判处的监禁刑:被判刑人移管我们如何帮助您?
联系专家