• EN
  • ZH
  • RU
  • ES
  • DE
  • 关于
  • 我们的客户
  • 经验
  • 奖项
  • 领导
  • 专家建议
  • 指南
  • 联系方式
  • EN
  • ZH
  • RU
  • ES
  • DE

专家建议

在波兰被缺席判决:如何申请重审并避免被捕

2 11 月 2026

波兰缺席审判是指在被告人不在法庭的情况下审理并作出判决的刑事案件。自2015年刑事诉讼改革以来,波兰的被告人原则上享有出席主审程序的权利,但并无出席的义务。因此,只要被告人已被依法通知开庭日期,法院即可在其缺席的情况下继续审理。波兰刑事诉讼中曾经存在的独立”缺席判决”(wyrok zaoczny)制度已被废除,但在被告人缺席情况下作出的有罪判决仍然十分常见。[1][2]

外国人往往在很晚才发现问题:在机场、在其他欧盟国家接受警方检查时,或在签证、居留申请被拒时。他们这才得知波兰法院已作出终审判决,且可能随之签发逮捕令。本文说明缺席定罪在何种情况下合法、如何申请重审,以及可以采取哪些措施避免被捕。

波兰法院在什么情况下可以缺席定罪?

根据《刑事诉讼法》第374条,被告人有权参加主审程序。审判长或法院可以决定被告人必须出庭。在涉及最严重犯罪(zbrodnie)的案件中,宣读起诉书和告知被告人权利的开庭阶段,被告人必须到庭。[1]

在实践中,波兰的缺席定罪通常源于以下情形之一:

  • 被告人已收到通知但未出庭。如果法院未宣布必须出庭,审判可以在被告人缺席的情况下继续进行。
  • 信件被视为已送达。波兰诉讼程序规定,在某些情况下即使收件人从未收到信件,也视为已送达,例如投递未果,或当事人搬家后未告知新地址。[3]
  • 被告人居住在国外但未指定送达地址。身在国外的当事人必须在波兰(或在特定情况下在另一个欧盟成员国)指定代收人。否则,寄往最后已知地址的信件视为已送达。[3]
  • 在被告人有正当理由缺席期间调查证据。在特别合理的情况下,即使被告人或辩护律师的缺席有正当理由,法院仍可调查证据,但辩方事后可以申请补充调查。[2]

对外国人而言,关键在于:离开波兰并不会使刑事案件停止。在波兰接受询问的犯罪嫌疑人会被告知有义务报告地址变更。未履行该义务,可能导致本人在不知情的情况下被审判并定罪。


对缺席判决提起上诉:仍在计算中的期限

在考虑申请重审之前,应先确认判决是否已经生效。如果上诉期限尚未届满,普通上诉通常是更快、更有效的途径。

  • 处罚令判决(wyrok nakazowy)。在较简单的案件中,法院可以不经开庭作出处罚令判决。被告人可在送达之日起7日内提出异议。有效的异议使处罚令失效,案件转入开庭审理。[4]
  • 对一审判决提起上诉。上诉前通常须先申请法院出具书面判决理由。这两项步骤都受法定短期期限约束,应根据案卷中的日期逐一核实。
  • 恢复已逾期的期限。如因本人无法控制的原因错过期限,可在障碍消除之日起7日内申请恢复期限,并同时完成相应的诉讼行为。[5]

波兰刑事诉讼的期限短且执行严格。律师应首先调取案卷,核实每份文件的送达方式和时间,然后再选择适当的救济途径。


缺席定罪后在波兰申请刑事案件重审(《刑事诉讼法》第540b条)

判决生效后,主要救济手段是依据《刑事诉讼法》第540b条申请重新审理。该条款是为落实欧盟关于在当事人缺席情况下作出裁决的规则而引入的。[6][7]

以生效判决终结的诉讼程序,可在下列条件下应被告人申请重新审理:

  • 案件是在被告人缺席的情况下审理的;
  • 开庭通知根本未送达,或以非本人签收的方式送达;以及
  • 被告人证明其不知道开庭日期,也不知道可能在其缺席时作出裁决。[6]

申请必须在严格且不可延长的期限内提出,即自被告人得知判决之日起一个月内。波兰法院一贯拒绝受理逾期申请。[6]

第540b条不适用的情形

如通知是通过替代送达被视为已送达(例如信件留在邮局未被领取)、收件人拒收信件,或当事人变更住址未告知有关机关,则不能通过该途径申请重审。如辩护律师参加了庭审,同样不适用。[6]在这些情况下,应分析其他救济途径,例如撤销原判上诉(cassation)或依据其他法定理由申请重审。

形式要求

除检察官提出的申请外,重审申请必须由律师(adwokat或radca prawny)起草并签字。法院在不开庭的会议上作出决定,原则上当事人不参加。[8]证据至关重要:在国外居住的证明、出行记录、与法院的往来信件,以及本人实际得知判决的日期,往往具有决定性作用。


缺席定罪会导致欧洲逮捕令吗?

会。如需执行监禁刑,且被定罪人被认为身处另一欧盟成员国,波兰法院可以签发欧洲逮捕令(EAW)。在欧盟以外,有关机关可以请求引渡并申请国际刑警组织通报。[9]

欧盟法律规定了一项重要保障。执行国法院可以拒绝移交在缺席情况下被定罪的人,除非满足特定保障条件,例如该人曾被本人传唤、由其委托的律师代理,或在移交后享有重新审判的权利。《刑事诉讼法》第540b条正是波兰所依赖的保障之一。[7]

对身在国外的人来说,这意味着两项并行任务:在居住国的欧洲逮捕令程序中进行辩护,同时在波兰采取措施申请重审或对判决提出异议。两者必须协调一致,因为在一个程序中作出的陈述可能被用于另一个程序。


缺席定罪后如何避免被捕?

不存在万能的解决办法,但以下法律工具可以降低被拘留的风险:

  1. 核实案件状态。波兰律师可以查明判决是否已生效、是否已签发通缉令(list gończy)或欧洲逮捕令,以及是否存在国际刑警组织通报。
  2. 按时提出适当的救济。视具体情况而定:提出异议、在申请恢复期限的同时提起上诉,或依据第540b条申请重审。
  3. 申请安全通行证。身在国外的被告人可以申请安全通行证(list żelazny)。一旦获批,只要本人按传唤出庭并遵守相关条件,即可保证其在诉讼结束前保持自由。[10]
  4. 为可能的移交程序做好准备。如欧洲逮捕令已在流转,执行国的辩护可援引有关缺席裁决的规则以及人权方面的理由。

在情况查明之前前往波兰或在申根区内旅行,存在在边境或机场被捕的现实风险。


缺席被定罪外国人的实用清单

  • 记录您得知判决的确切日期:第540b条规定的一个月期限自该日起计算。
  • 收集审判期间您的居住地证明以及与波兰机关的全部往来信件。
  • 在获得法律意见之前,不要以非正式方式联系法院或警方。
  • 如不懂波兰语,请要求提供口译并翻译关键文件。[11]
  • 出行前,查明您的信息是否已录入申根信息系统。


本文仅供参考,不构成法律意见。恰当的应对方式取决于文件的送达方式、诉讼所处阶段以及是否已签发逮捕令。与刑事辩护律师沟通有助于明确可采取的诉讼步骤:联系KKZ。


常见问题 – 在波兰被缺席判决

在波兰,被告人不出庭也会被定罪吗?

会。原则上被告人有权但无义务出席主审程序,因此只要其已被依法通知,法院即可在其缺席时继续审理。[1]

对缺席作出的判决提出异议有多长时间?

如果判决已生效,依据第540b条申请重审须在得知判决之日起一个月内提出。对尚未生效判决提出异议或上诉的期限更短。[4][6]

缺席定罪会导致欧洲逮捕令吗?

会。波兰法院可以为执行监禁刑签发欧洲逮捕令。在缺席定罪案件中,如未满足重新审判权等保障条件,执行国可以拒绝移交。[7][9]

安全通行证能帮助我返回波兰接受重审吗?

可能有帮助。只要被告人按传唤出庭并遵守法院规定的条件,安全通行证可保护身在国外的被告人在该案中免遭拘留。[10]


参考文献

[1] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第374、376和377条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[2] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第378a条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[3] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第133、136、138和139条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[4] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第500-507条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[5] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第126条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[6] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第540b条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[7] 2009年2月26日欧盟理事会第2009/299/JHA号框架决定,修订第2002/584/JHA号等框架决定,加强当事人的程序权利,并促进对当事人未出庭审判所作裁决适用相互承认原则。

[8] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第545条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[9] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第607a-607j条;2002年6月13日欧盟理事会关于欧洲逮捕令及成员国间移交程序的第2002/584/JHA号框架决定。

[10] 1997年6月6日法律 – 《刑事诉讼法》第281-284条,合并文本刊载于《波兰法律公报》(ISAP)。

[11] 2010年10月20日欧洲议会和理事会关于刑事诉讼中获得口译和笔译权利的第2010/64/EU号指令。

需要幫助嗎?

Paweł Gołębiewski

法律顾问,国际刑法业务负责人

contact@kkz.com.pl

+48 509 211 000

专家建议

父母跨国拐带儿童与波兰:刑事责任及《海牙公约》

阅读更多
父母跨国拐带儿童与波兰:刑事责任及《海牙公约》

波兰串通投标:《刑法》第305条规定的刑事责任

阅读更多
波兰串通投标:《刑法》第305条规定的刑事责任

波兰监狱与看守所:外籍在押人员的羁押条件、探视与对外联系

阅读更多
波兰监狱与看守所:外籍在押人员的羁押条件、探视与对外联系
查看所有专家建议

我们如何帮助您?

联系专家
Maciej Zaborowski

Maciej Zaborowski

律师,管理合伙人

Paweł Gołębiewski

Paweł Gołębiewski

法律顾问,国际刑法业务负责人

選單

  • 关于
  • 我们的客户
  • 领导
  • 经验
  • 奖项
  • 专家建议
  • 词汇表
  • 指南
  • 隐私政策
  • 联系方式
Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni

我们的服务

  • 在波兰酒后驾驶 (Driving under the influence in Poland)
  • 波兰司法系统状况专家报告 (Expert’s Report on Conditions in the Polish Justice System)
  • 网络犯罪
  • 资产追偿
  • 引渡
  • Show more +
  • 白领犯罪
  • 举报人
  • 安全通行证
  • 知识产权保护
  • 保险欺诈
  • 欧洲逮捕令
  • 刑事辩护
  • 红色通缉令
  • 国际刑警组织事务
  • 欺诈
  • 调查审计与内部调查
  • 刑事合规
  • 公司犯罪
  • 洗钱
  • 诈骗
  • 腐败
  • 增值税退税欺诈
  • 有组织犯罪
  • 内幕交易与内幕信息披露
  • 公司高管的刑事责任
  • 资本欺诈

我們的其他服務: + Kopeć & Zaborowski + Lawyers in Poland + Kontrola celno-skarbowa + Blokada Konta + ESG w Firmie + Kontrola PIP

創建者 Tomczak | Stanisławski

© 版權歸 Kopeć & Zaborowski Law Firm