撤销终止诉讼的裁定 | REPEAL OF THE RULING TO DISCONTINUE PROCEEDINGS

我们协助一位外国客户代理其家属的案件，该家属为一起欺诈案的受害者。案件涉及位于波兰热门度假区的一处房产的出售，该房产对当地经济具有重大影响，损失价值超过900万欧元。客户在案件被终止后向我们寻求帮助。我们提起上诉后，法院撤销了终止案件的决定，并将案件发回检察官处继续处理。

We assisted a foreign client acting on behalf of a family member who had been the victim of fraud. The case concerned the sale of a property which, being located in one of Poland’s most popular holiday resorts, had a significant impact on the local economy and the value of the loss was in excess of €9 million. The client approached our firm after the proceedings had been discontinued. An appeal by our firm persuaded the court to overturn the decision to discontinue the case and the case was returned to the prosecutor for further proceedings.